como diría fito.

Que pena estar siempre pegado al suelo

el cielo queda demasiado lejos
tendré que soñar que puedo volar.

voto de pobreza.

mar, sueños y faros.

Síntesis, tras una larga descripción teórica, del estudio de un poema de mi abuela. Hecha por un catedrático (Cruz) de la Universidad de Oviedo, a la que mi abuela asiste como alumna desde hace unos años:

¨Poema precioso, intimista, sensible, rico en recursos y paradigmático como sólo una mujer-violín y rosas amén de gran poeta como Felisa, puede crear… ¡¡¡MAGNÍFICO!!!
Me ha encantado y hecho disfrutar. ¡¡¡ENHORABUENA!!!.¨

Y aquí el poema (ojala mi abuelo pudiera leerlo)

Mar, Sueños y Faros.

Hasta que el barco se perdió en la bruma
entre los labios pronuncié tu nombre.
Era yo un balandro atolondrado
enhebrando mis sueños
hacia el horizonte.
Fugaz creí tu lejanía
y el tiempo llenó
mis sueños con tus sombras.
¡Oh tristes versos míos hacia ti!
Marcó tu barco una estela
pensando en el volver
y hacer enredadera.
Mi balandro sin ti
aterido y sin sueños se quedó
cual una hoja seca.
Mirando hacia la mar una tarde
cuando la luz empieza a ser azul,
sobre la espuma tu barco aparecía.
Todo fue ya cual el futuro de una rosa.
Se encendió un faro;
Se apagó la bruma;
Escribí el poema y…
¡Pronuncié tu nombre!

Felisa, ¨La Santolaya¨.

LABoral. Asturias con el Arte.

Español:

"LABoral es un lugar de interacción, de diálogo y de proyección del arte y la creación industrial en el sentido más amplio. No se trata de un museo al uso, ni se limita a ser un espacio expositivo o de divulgación de nuevas tendencias. En este recinto se abre cauce a la producción, creación e investigación, a través de cursos y talleres, de los más recientes conceptos artísticos, pero también a todo lo que engloba ese nuevo término, la creación industrial, que en realidad no es ni más ni menos que convertir la creatividad en un bien cultural impulsor del crecimiento económico.

Nace con la vocación de descubrir nuevos valores artísticos y de creatividad industrial, de promover la interacción con amplias audiencias y de generar un entorno dinámico entre creador / obra / investigador / arte / ciencia / nuevas tecnologías.

Además, en su voluntad de contribuir a la creación de una imagen puntera y de innovación para el Principado de Asturias, busca fomentar el conocimiento y apreciación de las nuevas corrientes artísticas, científicas y técnicas entre la población asturiana. Al tiempo, pretende proyectar la creación artística industrial asturiana y promover su conocimiento y apreciación en los circuitos internacionales del arte."


English:

¨LABoral Art and Industrial Creation Centre is an exhibition centre for art, science, technology and advanced visual industries. But it is also a venue for artistic and technological production, research and training; and for the dissemination of new forms of art and industrial creation. To fulfil these goals, laboral will be a space for exchange between different art disciplines; a multidisciplinary and interdisciplinary centre and a dynamic environment for creators / works / researchers / teachers / audiences.

Asturias' industrial tradition and the universal vocation of its people make this region the perfect location for this unique space for artistic exchange which wishes to forge an alliance of art, industry and economic growth."

tiempos del cólera III.

¨Una frase que oyó de niño al médico de la familia, su padrino, a propósito de su estreñimiento crónico ^El mundo está dividido entre los que cagan bien y los que cagan mal^. Sobre ese dogma, el médico había elaborado toda una teoría del carácter, que consideraba más certera que la astrología. Pero con las lecciones de los años, Florentino Ariza la planteó de otro modo: ^El mundo está dividido entre los que tiran y los que no tiran^. Desconfiaba de estos últimos: cuando se salían del carril, era para ellos algo tan insólito, que alardeaban del amor como si acabaran de inventarlo. Los que lo hacían a menudo, en cambio, vivían sólo para eso. Se sentían tan bien que se portaban con sepulcros sellados, porque sabían que de la discreción dependían su vida. No hablaban jamás de sus proezas, no se confiaban a nadie, se hacían los distraídos hasta el punto de que ganaban fama de impotentes, de frígidos, y sobre todo de maricas tímidos, como era el caso de Florentino Ariza. Pero se complacían con el equívoco, porque también el equívoco los protegía. Eran una lógica hermética cuyos socios se reconocían entre sí en el mundo entero, sin necesidad de un idioma común. De ahí que Florentino Ariza no se sorprendiera de la respuesta de la muchacha: era una de los suyos, y por tanto sabía que él sabía que ella sabía.¨
Bienaventurados los 2-2.


"le bastó con una mirada circular para comprender que sus adversarios no estaban sobrecogidos de odio sino paralizados por el miedo. En vez de asaustarlos más, como lo estaba ella, les hizo la caridad de ayudarlos a conocerla. Nadie fue distinto de como ella quiso que fuera, tal como le ocurria con las ciudades, que no le parecían mejores ni peores, sino como ella las hizo en su corazón."

Gabriel García Marquez (El amor en los tiempos del cólera).

pazzamente romana (malgrado tutto).

"sometimes I feel like I don't have a partner
sometimes I feel like my only friend
is the city I live in, is beautiful Roma...
'cause it's the-S-the-P-the-Q-the-R
R-O-M-A is the place where I stay."

tiempos del cólera II.

¨... pero se dejó llevar por su convicción de que los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbran, sino que la vida los obliga otra vez y muchas veces a parirse a sí mismos.¨

Gabriel García Márquez (El amor en los tiempos del cólera).

anahata.

De los 7 chakras, el que me más tengo que abrir y cuidar ahora es el anahata.
अनाहत responsable, entre otras cosas, de defender el cuerpo del estrés.

welcome manzanita.

I was born macintosh. There is, obviously, an explanation for this. My mom worked for a newspaper, all the way since I was conceived until I was popped out. And as an activity involving graphic design in any way, all the computers were mac. I worked with her until late at night, when the first paper was ready to be printed. That is how my mom explains that I am more of a night person than a day one. So the same thing happened with mac, since I was a cell until I became a baby in my bubble I spoke mac for 8 hours a day.

Now it is time to go back to my origins. That, and a lot of other reasons (both technical and superfluous)... have made me change to apple. Thus, today my manzanita ( sooo cute and smart) was conceived, born in OH and in a bit traveling, from one stranger's hands to another's to meet me in a different continent. Not like and adoption but like a coop, because we are going to do big things together.
Note.- If there was any doubt that I have some mental disorder, here it is the proof. I tend to give soul to unanimated objects. I don't think I am materialistic, there are just certain things that change your life, and in a way they give company and help. So they deserve to be mentioned as animated (like fofito, for the ones that have the pleasure to know him).
Well, now that I am reading the article again, maybe it is too much ;-)

el hombre contra la bestia.

The ‘Running of the Nudes’ guiris complaining about the cruelty in sanfermines:

¨Bulls are bred in fields and are not accustomed to the noise of the crowd or being surrounded by people. They are kept in crowded, dark enclouses, and when they are prodded onto the streets with electric shocks, they are momentarily blinded by the sunlight. They are terrified and are hit by runners with rolled up newspapers. The corners of the bulls´route are quite sharp, and the animals often lose their footing and slide into walls, breaking bones and injuring themselves. All the bulls who slip and slide on the streets of Pamplona are running towards a bloody and horrific death in the bullring.¨

Las tradiciones ancestrales que incluyen el maltrato y en este caso la muerte, no pueden ser llamadas arte. O acaso el coliseo se sigue utilizando para las luchas de galdiadores? Las corridas no son más que la celebración del hombre contra la bestia. Lo que nos diferencia es que el hombre es un ser racional, pero en este caso no está muy claro quién es la bestia. La peor parte no es la muerte del toro, sino el agravante de que se hace como colofón de una burla del animal después de hacerle bailar al son de las luces del traje del matador en el caso de la corrida, o al ritmo de los corredores de Pamplona en los sanfermines.
Nada tiene que ver el sacrificio de animales para nuestra alimentación, pues forma parte del propio ecosistema. Pero matarles con el único fin del deleite de aristócratas aireando sus pañuelos tiene tanto sentido como la validez práctica de los títulos de éstos.
Otra hipérbole taurina es la de considerse valientes por enfrentarse a un toro. Yo creo que la palabra para eso es suicidio, es exactamente lo mismo que esperar en frente de un tren en marcha.
Me irrita profundamente que al salir del país me identifiquen con tal atrocidad, no en mi nombre.
Sin embargo, siempre puede ser recordada en el cine, que es el único arte que debería poder cortar rabos y orejas (pero de qué estamos hablando...) siempre con efectos especiales. Por supuesto que debería mantenerse la fiesta de San Fermín con ropa blanca y pañuelos rojos, sin encierro. Y para toro como símbolo, el de osborne, que nos alegra los viajes. Éstas son mis propuestas para no olvidarnos del toro bravo español, pero sin matarle.

muxu.

$239,000 costa 'Le baiser de l´Hôtel de Ville' di Robert Doisneau.
Penso che ci sono muxu che costano infinitamente più, i nostri propri.

"muxu fa muovere 17 muscoli della lingua, ma anche 9 milligrammi di acqua, 0.18 di sostanze organiche, 0.7 di materie grasse, 0.45 di sale, centinaia di batteri e milioni di germi. Ma cosa si cela dietro un gesto al contempo tanto quotidiano e tuttavia capace di una tale intensità?
Ad esempio si bacia per salutare, per rendere omaggio, per tradire, per perdonare e naturalmente per amore. Ma quando si vende il proprio corpo per sesso non ci si bacia sulla bocca.
C'é una cronologia dei baci: il primo, che non si scorda mai, e l'ultimo, che in realtà non esiste.
E una geografia: sotto la pioggia, sulla spiaggia, sul marciapiedi di una stazione. Da qualche parte del mondo si baciano le ciglia, da un'altra il naso.
Ci sono i baci mai ricevuti, sognati, quelli inviati (per cartolina, per e-mail o soffiando sulla mano) e che non si è mai sicuri che giungano a destinazione.¨

Finora io ho conosciuto più di mille forme di baciare...quindi milioni sono ancora aspettando per me.

il colore dell'infinito.

"no me mire a los ojos nueva, dígame de qué color es el infinito"

allora come veterana ora dico che per me è azzurro, il motivo è molto semplice... è qualcosa che non possiamo toccare, neanche avere un'idea definita di quello che è. La natura (e rothko) offre i momenti che ci trasportano là, come una notte chiara essendo lontano dalle luci della città o un precipizio senza fine. Tutti, verso l'alto o verso il basso, mi fanno vertigo. L'unico che non me lo fa è l'orizzonte nel mare (Cantabrico se è possibile), l'infinito è blu.